Track Listing:
- Ya Laure Hobouki
- Beny Ou Benak Eih
- Ana Hina
- La Shou El Haki
- Black is the Colour
- La Teetab Alayi
- La Vida Callada
- Hayati Inta Reprise (Hayatak Ana)
- El Asil
- Lammebada
- He Hesitated
- El Nown
Natacha Atlas has worked with many
musicians over the years, including Jah Wobble and Transglobal
Underground. For this, her 7th album, she has teamed up with musical
director Harvey Brough to create a work completely different to
anything she has done before.
Ana Hina
is a beautifully crafted acoustic album. Middle Eastern tracks blend
effortlessly with with ones of a more Latin nature. For this album
Natacha has covered a number of Middle Eastern classics, including
three songs by legendary Lebanese singer Fairuz from her time with
the Rahbani Brothers and two by the great Egyptian singer Abdel Halim
Hafez. Of the three Fairuz covers, La Teetab Alayi is
a personal favourite.
One of
the highlights is La Vida Callada,
a poem by Frida Kahlo and performed as a duet in Spanish with Clara
Sanabras. Natacha Atlas could never be accused of being predictable
and this track is so unexpected but it works. A cover of the
traditional song Black is the Colour is
reminiscent of the version made famous by Nina Simone.
There are also a
number of new songs on the album, including the title track Ana
Hina and He Hesitated. Also featured is a fabulous
reworking of Hayati Inta from the last album, Mishmaoul.
The electronica has been replaced by a wonderfully funky bass and an
accordion solo in the middle.
If you're a fan of
Mishmaoul or it's predecessor Something Dangerous, this
album might on first listening appear too subtle and understated. It
is however, that subtlety that is the album's greatest strength. The
quality of the musicianship is superb, but it never overshadows
Natacha Atlas's voice.
This is a difficult
album to categorise. It's not really one for belly dancing to, but
it's not chill-out either, although fans of that genre would
undoubtedly enjoy it. It will definitely be in the running at the
next World Music Awards.
Ana Hina
is widely available, both in cd form and as a download from Napster
and iTunes. It comes with a booklet giving a bit of background to
each of the tracks, but only the last song has an English
translation.
|